Interviu su gestų kalbos poetu Jürgen Endress

Į Lietuvoje vykusią kurčiųjų menp stovyklą šiemet buvo atvykęs svečias iš Vokietijos – Jürgen Endress, gestų kalbos poetas, lektorius ir Tarptautinio kurčiųjų sporto komiteto (ICSD) vykdomasis direktorius. Jis ne tik vedė seminarus apie gestų poeziją, bet ir pasidalijo savo mintimis interviu metu.

Įkvėpimas iš bendrystės

„Išties esu laimingas, kad buvau pakviestas į Lietuvą galėdamas vesti seminarą. Mokymai buvo apie poeziją gestų kalba, kuri mane įkvėpė“, – sakė Jürgen. Jis džiaugėsi, kad ši stovykla sujungė skirtingas meno rūšis: „Didžiausias privalumas – įvairūs menai susibūrė po vienu stogu. Buvo daug bendravimo, dalijimosi patirtimis, bendradarbiavimo – visas menas vienoje vietoje.“

Endress pastebėjo, kad ankstesni jo seminarai būdavo labiau uždari, skirti konkrečioms grupėms, o čia susirinko dalyviai iš skirtingų sričių. „Tai mane labai įkvėpė. Taip pat buvo smagu, kad dalyvių amžius įvairus – nuo jaunimo iki vyresnių žmonių. Visi buvome tarsi viena šeima.“

Tarp sporto ir kultūros – gyvenimo kelias

Jürgen dalijosi, kad kultūra ir sportas visada buvo neatsiejamos jo gyvenimo dalys. „Nuo vaikystės žaidžiau krepšinį, buvau artistu, dirbau operatoriumi, stovėdavau ant scenos. Visa tai dariau apie 30 metų“, – pasakojo jis. Šiuo metu, nors sportu nebeužsiima, Jürgen eina ICSD vykdomojo direktoriaus pareigas ir yra atsakingas už kurčiųjų olimpiadą. Dabar jis daugiau dėmesio skiria mokymams: „Skiriu savo energiją tam, kad mokyčiau kitus. Mano gyvenime svarbus balansas – būti tarp dviejų skirtingų sričių.“

Apie Vokietijos patirtį – festivaliai ir bendruomenė

Vokietijoje, anot Jürgen, vyksta daugybė kurčiųjų kultūros renginių: nuo teatro festivalių iki vizualinio vernakulo (VV) renginių. „Kas dvejus metus vyksta VV festivalis Berlyne, o kas ketverius – kultūros dienos šventė, kurioje dalyvauja įvairios Vokietijos kurčiųjų federacijos. Tai keturių dienų renginys su paskaitomis, dirbtuvėmis, vakaronėmis, filmų peržiūromis ir kitomis veiklomis.“

Apie Lietuvą – pasididžiavimas pokyčiais

Interviu metu Jürgen prisiminė, kad kai kuriuos šios stovyklos dalyvius yra mokęs prieš 7–8 metus Vilniaus universitete. „Labai džiugu matyti jų progresą – jis tikrai pastebimas. Taip pat smagu sutikti naujus žmones, kurie, nors turi mažiau patirties, yra labai talentingi.“

Jis pastebėjo, kad lietuviška gestų poezija žengia didelį žingsnį pirmyn: „Kartelė pakilo – tai labai teigiama kryptis. Esu labai patenkintas.“

Sveikinimas Lietuvai – 30 metų gestų kalbos pripažinimo

Pabaigoje Jürgen išreiškė apgailestavimą, kad dėl pasaulio čempionato negalės dalyvauti artėjančiame renginyje Lietuvoje, tačiau pasveikino Lietuvą su 30-osiomis gestų kalbos pripažinimo metinėmis:

„30 metų! Argi ne puiku? Pažvelkite į save ir paklauskite – kas per tuos metus pasikeitė jūsų gyvenime? Ar galite laisvai bendrauti, keliauti, mokytis? Visa tai įmanoma todėl, kad gestų kalba buvo pripažinta. Saugokite šį pasiekimą, puoselėkite jį – tai svarbiausia.“

LKD informacija