Tarptautinis Šiaurės ir Baltijos šalių kurčneregių forumas
Lietuvoje, Kaune, balandžio 22–24 dienomis pirmą kartą valstybiniu mastu vyko tarptautinis Šiaurės ir Baltijos šalių kurčneregių forumas. Jame dalyvavo akademikai, politikai bei kurčneregių bendruomenės nariai iš Suomijos, Švedijos, Latvijos, Estijos ir Lietuvos.
Forume dalyviai bendravo anglų, lietuvių, tarptautine bei taktiline gestų kalbomis, o vertėjų komanda pasirūpino, kad informacija pasiektų visus.
Vyko pranešimai, diskusijos ir praktiniai užsiėmimai kurčneregystės tema: kas tai yra, kaip suteikti reikiamą pagalbą, kokie galimi bendravimo būdai ir kaip vyksta vertėjų darbas su kurčneregiais.
Vaizdo įrašai
Pirma dalis
Antra dalis
Trečia dalis
Konferencijos pranešimai
Galite susipažinti su kurčneregių konferencijos metu pristatytais pranešimais. Visos prezentacijos yra anglų kalba.
Balandžio 22 d.
Socialinė-jutiminė komunikacija
Pranešėjai: Gøran Andreas Gregor Caspian Forsgren ir Riitta Lahtinen. Pristatomas bendravimo metodas, kai informacija perduodama prisilietimais.
PDF prezentacijaSocialinė-jutiminė komunikacija
Pranešėja Riitta Lahtinen, Suomijos kurčneregių asociacijos komunikacijos ekspertė.
PDF prezentacijaBalandžio 23 d.
Kurčneregiai Suomijoje
Pranešėja Tytti Kauppinen. Pristatoma kurčneregių situacija Suomijoje, paslaugas teikiančios institucijos, pagalbos sistema bei problemos.
PDF prezentacijaKurčneregystė Lietuvoje
Pranešėjos Vaida Lukošiūtė ir Dalia Taurienė. Pasakojama apie kurčneregystės situaciją Lietuvoje bei iššūkius.
PDF prezentacijaKas yra kurčneregystė?
Pranešėjas Gøran Andreas Gregor Caspian Forsgren. Pristatoma, kaip Šiaurės šalys supranta kurčneregystę.
PDF prezentacijaKurčneregių padėties apžvalga Estijoje
Pranešėja Zuljetta Hinto. Pristatoma, kaip Estijoje organizuojama pagalba kurčneregiams.
PDF prezentacijaBalandžio 24 d.
Asmeninė patirtis auginant kurčneregį vaiką Lietuvoje
Pristatoma mamos Editos istorija, auginančios kurčneregį sūnų Tadą, kuriam diagnozuotas CHARGE sindromas.
PDF prezentacijaPasakojimas apie gyvenimą su kurčneregyste
Pristatoma suomio kurčneregio Aarne Pirkola gyvenimo istorija.
PDF prezentacijaTaivo Poolmaa biografija
Pasakojama esto kurčneregio Taivo Poolmaa gyvenimo istorija. Dėl Ushero sindromo jam pradėjo blogėti rega.
PDF prezentacijaVertimas kurčneregiams
Pranešėja Mira Suomela pasakoja apie savo darbo patirtį bei kuo vertimas kurčneregiams skiriasi nuo įprasto gestų kalbos vertimo.
PDF prezentacijaNuotraukų galerija
Forumo akimirkas galite peržiūrėti nuotraukų galerijoje.
Peržiūrėti nuotraukų galeriją