LKD prezidentas ir Valdyba - apie lietuvių gestų kalbos vertėjų centrų reorganizavimą

Vakar LR Vyriausybės posėdyje buvo pritarta siūlymui pertvarkyti apskričių gestų kalbos vertėjų centrus. Vilniaus, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio apskričių gestų kalbos vertėjų centrai bus prijungti prie Kauno apskrities gestų kalbos vertėjų centro, jį pervadinant į Lietuvių gestų kalbos vertimo centrą. Norime atkreipti dėmesį, kad apie reorganizaciją diskutuojama jau nuo 2014 metų, tad buvo ieškota įvairių variantų, kuriems buvo nepritarta arba jie buvo atmesti pačios LR Vyriausybės.

LKD prezidentas ir Valdyba - apie lietuvių gestų kalbos vertėjų centrų reorganizavimą

Video naujienos gestų kalba

Reportažas iš leidinio „Gestų kalbos metamorfozės Lietuvos kurčiųjų draugijos istorijoje“ pristatymo

Reportažas iš leidinio „Gestų kalbos metamorfozės Lietuvos kurčiųjų draugijos istorijoje“ pristatymo

2019 metų pradžia yra paženklinta įvykiu, kuris turės didelę reikšmę lietuvos kurčiųjų draugijos istorijoje. Sausio 30-tąją Surdologijos centras sukvietė bendruomenės narius bei įvairių organizacijų atstovus į leidinio „Gestų kalbos metamorfozės Lietuvos kurčiųjų draugijos istorijoje“  pristatymą.

Spauskite „Skaityti daugiau“ norėdami skaityti straipsnį apie leidinį ir peržiūrėti jo pristatymo renginio nuotraukas.

Skaityti plačiau

VšĮ Surdologijos centras kviečia į leidinio pristatymą

Typography

Viešoji įstaiga Surdologijos centras 2018 m. parengė šviečiamąjį leidinį „Gestų kalbos metamorfozės Lietuvos kurčiųjų draugijos istorijoje“, kuriuo siekiama supažindinti visuomenę su lietuvių gestų kalbos raida Lietuvos kurčiųjų draugijos istorijoje, tuo pačiu populiarinti lietuvių gestų kalbą ir kurčiųjų kultūrą. Leidinys turi QR kodus, kuriuos naudojant kiekvienas turi galimybę matyti leidinio vertimą į lietuvių gestų kalbą. Vaido medžiagą turi galimybę pagal poreikį įjungti / išjungti subtitrus. 

 

Seimo svarstymui pateikta įstatymo pataisa, kuri įpareigotų LRT televiziją titruoti pusę visų laidų.

Typography

Seime pateiktas įstatymo pataisų projektas, kuris įpareigotų pusę LRT televizijos programų rodyti su titrais.

LKD naujienos

Tikslinės grupės susitikimas dėl rekomendacijų savivaldybių bei valstybinių įstaigų interneto puslapių pritaikymo kurtiesiems ir neprigirdintiesiems

Tikslinės grupės susitikimas dėl rekomendacijų savivaldybių bei valstybinių įstaigų interneto puslapių pritaikymo kurtiesiems ir neprigirdintiesiems

Šiandien Surdologijos centras kvietimu susirinko tikslinė grupė,kuri diskutavo ir pateikė idėjas rengiamoms rekomendacijoms dėl valstybės ir savivaldybių institucijų bei įstaigų interneto svetainių prieinamumo klausos negalią turintiems asmenims. Diskusijose buvo išsakyta nemažai idėjų, kurių pagrindas - informacijos vertimas į gestų kalbą ir subtitravimas.

Skaityti plačiau

Draugijoje - nauja darbuotoja!

Typography

Šiandien atsisveikiname su buvusia Lietuvos kurčiųjų draugijos nario kortelių ir duomenų bazės koordinatore Sonata Bareikiene. Ši pareiginga ir stropi moteris buvo puiki komandos narė, be kurios įdėto darbo šiuo metu naujosios LKD kortelės dar tik būtų planuose, o internetinė visos Lietuvos kurčiųjų duomenų bazė - tik svajonėse!  Sonatą pakeičia Ieva Aužbikavičienė - moteris su didele vidine energija! Palaikome Ievą ir tikime, kad ji puikiai tęs Sonatos pradėtus darbus! 

Skaityti plačiau

IN MEMORIAM Petrui Gasiūnui

Typography

Į amžinybę išėjo ilgametis Lietuvos kurčiųjų draugijos vadovas Petras Gasiūnas - pirmasis demokratiškai išrinktas LKD vadovas, šias pareigas ėjęs net 16 metų. „Didžiuojuosi, kad buvau pirmas vadovas, kurį ne atvesdino, bet buvau žmonių išrinktas, ir kurį bendruomenė ne atstatydino, bet kuris pasitraukia savo valia. “ - baigdamas darbą draugijoje sakė jis.

 

 

Skaityti plačiau

Socialinės naujienos

Dalinkimės: Kurtiesiems reikalingas gestų kalbos vertimas 24/7!

Dalinkimės: Kurtiesiems reikalingas gestų kalbos vertimas 24/7!
Lietuvos kurčiųjų draugija siekia, kad vertimas į gestų kalbą būtų užtikrinamas 24/7 bent nuotoliniu būdu. Kiek dar turi įvykti skaudžių situacijų, kad kurtieji būtų pagaliau išgirsti? Kviečiame dalintis šia žinute ir išsakyti savo poziciją - mums reikalingas vertimas 24/7! 

 

Skaityti plačiau

Vyriausybei pateiktas SADM projektas dėl lietuvių gestų kalbos vertėjų centrų centralizavimo

Typography

Vasario 11 dieną Neįgaliųjų reikalų departamente susirinkę aukščiausi Lietuvos kurčiųjų sistemos vadovai diskutavo klausimais, kurie jau artimiausiu metu gali nulemti didelius pokyčius kurčiųjų sistemoje. Vienas iš jų – numatomas lietuvių gestų kalbos vertėjų centrų reorganizavimas juos centralizuojant.

 

Skaityti plačiau

Atvejo vadybininkų priėmimo laikas ir kontaktai

Typography

Pateikiame Lietuvoje dirbančių atvejo vadybininkų priėmimo laikus ir kontaktus.

Skaityti plačiau

Kurčiųjų kultūros aktualijos

LRT bus subtitruojamos populiarios laidos

LRT bus subtitruojamos populiarios laidos

Turime ypač puikią naujieną! Nuo šios savaitės subtitruojamos penkios populiarios LRT televizijos laidos: „(Ne)emigrantai“ (antradienį 19.30 val.), „Gyvenimas“ (trečiadienį 19.30 val.), „Specialus tyrimas“ (ketvirtadienį 19.30 val.), „Gimę tą pačią dieną“ (ketvirtadienį 21.30 val.), „Beatos virtuvė“ (penktadienį 19.30 val.). 
Visas šias laidas galite žiūrėti per LRT
TV ir Lrt.lt mediatekoje!

Skaityti plačiau

Surdologijos centro pasakos gestų kalba: paskutinė pasaka

Typography

Surdologijos centras pristato Jums paskutinę išverstą knygelę į lietuvių gestų kalbą. Linkime gražaus žiūrėjimo.
Centras dėkoja Rasai Joni už suteiktą galimybę išversti tokią įdomią knygą.
Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

Skaityti plačiau

Išskirtinė pasaka gestų kalba - „Kakė Makė ir Netvarkos nykštukas“

Typography

Surdologijos centras pristato išskirtinę pasaką. Ji buvo filmuota "TV Manija" studijoje su Kake Make, Netvarkos nykštuku ir kurčiąja pasakotoja Jurgita Jankute – Meškine. Ši istorija ypatinga tuo, kad Kakė Makė ir Netvarkos nykštukas prabyla lietuvių gestų kalba.
Kviečiame visus žiūrėti „Kakė Makė ir Netvarkos nykštukas“. Surdologijoe centras tikisi, kad ši istorija Jums patiks.

Skaityti plačiau

Mūsų žmonės

Meninis filmukas apie garbios kurčiųjų poros gyvenimą

Meninis filmukas apie garbios kurčiųjų poros gyvenimą

Dalinamės širdį šiluma užliejančiu trumpu filmuku „Tylos šokis“, kurį sukūrė talentingų kurčiųjų poros - Nikolajaus ir Audronės Skibų - anūkas Kristupas Justas Jucaitis. 
Šis filmukas buvo sukurtas filmų festivaliui, kuriame laimėjo „Geriausio scenarijaus“ apdovanojimą. Tai tylaus filmo žanro filmas, visas sudėtas iš senų video įrašų, atspindinčių jaunos kurčiųjų šeimos istoriją. Jautru ir gražu!
Kviečiame žiūrėti!

Kurčiųjų ugdymo sėkmės formulė pagal surdopedagogę Kristiną Rimkienę

Typography

Kviečiame skaityti 15min.lt publikuotą Remigijaus Samuilevičiaus straipsnį apie surdopedagogę Kristiną Rimkienę. 

Vaikystės pedagogikos ir surdopedagogikos bakalauro, o vėliau dar ir andragogikos magistro studijas baigusi mokytoja Kristina Rimkienė į kurčiųjų ugdymą žiūri reikliai, bet optimistiškai – pasiekti sėkmę įmanoma, tereikia laikytis kelių sąlygų. Viena jų – mokiniams pritaikyti ugdymosi aplinką, aprūpinti juos kokybiška kompensuojamąja klausos technika, mokytojams – žinoti, kaip tinkamai dirbti, ir mokėti gestų kalbą. Reikia daugiau reikalauti ir iš mokinių, neleisti jiems užsisklęsti vien gestų kalbos erdvėje, užsibūti komforto zonoje. Na, o tėvams taip pat nederėtų likti vien pasyviais vaikų ugdymo proceso stebėtojais. Šiais teiginiais K. Rimkienė vadovaujasi tiek darbe, tiek šeimoje.

Skaityti plačiau

Senieji ir naujieji lietuviški gestai

Typography

Ar žinojote, jog lietuvių gestų kalba - tai gyva, nuolat besikeičianti kalba? Visai kaip ir lietuvių kalboje, joje būta žodžių, kurie šiandien jau yra nebevartojami, tačiau prieš daugelį metų jie buvo įprasti kasdieniniame kurčiųjų bendravime. 
Aktyvus mūsų bendruomenės narys Remigijus Mykolas Balaišis pakalbino 1935 metais gimusį senjorą Rimantą Lipnių. Jiedu palygino šiuolaikinius ir senovinius gestus ir taip parodė, kaip stipriai pasikeitusi yra mūsų gestų kalba! 
Šis video įrašas buvo patalpintas į facebook grupę „LGK. Lietuvių gestų kalba“, tačiau, su subtitrais, dalinamės juo ir mes!

Kurtieji pasaulyje

Islandijoje organizuojama kurčiųjų tyrėjų ir akademikų konferencija

Islandijoje organizuojama kurčiųjų tyrėjų ir akademikų konferencija

Reikjavike, Islandijoje gegužės 11-13 dienomis vyks jau devintoji tarptautinė kurčiųjų akademikų ir tyrėjų konferencija. Joje bus pristatomi kurčiųjų tyrėjų ir mokslininkų darbai, taip pat iškeliamos ir diskutuojamos problemos, su kuriomis kurtieji mokslininkai susiduria akademinėje aplinkoje. 
Tiems, kas susidomėjote ir norite vykti: daugiau informacijos čia: 
www.dac2019.com/events/dac2019

Skaityti plačiau

Interviu su pasaulyje garsiu kurčiuoju šokėju Andrey Dragunov

Typography

Kurčiasis šokėjas iš Sankt Peterburgo Andrey Dragunov - ypatingai talentingas žmogus, kurio hip hopo šokių judesiai stebina net ir girdinčius profesionalus, o jo paties sukurti pirštų šokiai neturi lygių visame pasaulyje. „Aš uždirbu iš savo talento - mano darbas yra keliauti po pasaulį ir vesti mokymus bei seminarus.“ - pasakoja Andrey. Kviečiame žiūrėti šio žmogaus interviu LKD naujienoms!

Skaityti plačiau

Valencijoje įvyko pirmasis Europos kurčiųjų moterų forumas

Typography

Spalio 18-20 d. Ispanijoje, Valencijoje, įvyko pirmasis Europos kurčiųjų moterų forumas, organizuotas Ispanijos nacionalinės kurčiųjų federacijos (CNSE) bei Valencijos bendruomenės Kurčiųjų žmonių federacijos (FESORD CV). Taip pat didelį indelį įgyvendinant šį renginį įdėjo ir Europos kurčiųjų sąjunga (EUD).

Skaityti plačiau

Šalies kultūros aktualijos

Kviečiame į konferenciją apie universalų dizainą - kaip paversti aplinką patogia neįgaliesiems?

Kviečiame į konferenciją apie universalų dizainą - kaip paversti aplinką patogia neįgaliesiems?

Kviečiame dalyvauti konferencijoje "Universalus dizainas. Patogus gyvenimas žmonėms – naujos galimybės verslui", kurioje Švedijos, Suomijos, Danijos, Norvegijos ir Lietuvos specialistai dalinsis patirtimi apie universalų dizainą, t. y. kaip statyti, projektuoti, įrenginėti aplinką, kad miestas, pastatai, viešosios erdvės būtų pritaikytos patogiai naudotis visiems gyventojams. Ši konferencija vyks balandžio 26 d. 13 val. Litexpo parodų rūmuose. 
Konferencija bus su vertimu į gestų kalbą.

Skaityti plačiau

Nacionaliniai lygybės ir įvairovės apdovanojimai - su vertimu į gestų kalbą

Typography

Kviečiame žiūrėti nacionalinius lygybės ir įvairovės apdovanojimus 2017 m. kovo 22 d. 17.30 tiesiogiai per LRT Kultūra su vertimu į gestų kalbą

Skaityti plačiau

Kurčiųjų vyrų krepšinio komandos pergalė olimpiadoje - tarp 50-ties svarbiausių įvykių Lietuvoje 2017-taisiais metais!

Typography

15min.lt portalas parengė 50-ties svarbiausių įvykių, įvykusių 2017-taisiais metais apžvalgą. Džiugu matyti, jog tarp šių įvykių yra minima ir Lietuvos vyrų krepšinio rinktinės pergalė kurčiųjų olimpinėse žaidynėse Turkijoje, Samsuno mieste!

Visą reikšmingaiusių Lietuvos įvykių 2017-taisiais metais sąrašą galite peržiūrėti čia: https://www.15min.lt/media/timeline/50-geru-ivykiu-2017

Skaityti plačiau

Surdologijos centro konsultacijos