Vaizdo tinklalaidės „Informacija be barjerų“

Trys vaizdo tinklalaidės epizodai lietuvių gestų kalba, kuriuose Lietuvoje gyvenantys kurtieji ukrainiečiai dalijasi savo patirtimis.

Tinklalaidę sudaro trys epizodai, kuriuose vedėja Monika Kumžaitė kalbino Lietuvoje gyvenančius kurčiuosius ukrainiečius, kurie dalinosi savo patirtimis ir papasakojo, su kokiais iššūkiais susidūrė ekstremalių situacijų metu.

1. Olenos Prodaniuk istorija.
Olena Lietuvoje gyvena nuo 2016 metų. Atvykusi į šalį, sukūrė šeimą ir sėkmingai įsiliejo į Lietuvos kurčiųjų bendruomenę. Prasidėjus karui Ukrainoje, Olena išgyveno nerimą dėl savo artimųjų. Kartu su drauge sukūrė „Telegram“ grupę, kurioje dalijosi svarbia informacija bei koordinavo paramą. Ji taip pat padėjo kurtiesiems ukrainiečiams išvykti iš Ukrainos. Pokalbio metu Olena papasakojo apie iššūkius dėl kalbos gyvenant Lietuvoje, kaip iš pradžių buvo nelengva suprasti lietuvių gestų kalbos abėcėlę bei apie gestų kalbos vertėjų poreikį. Ji taip pat paminėjo technologijų svarbą kurtiesiems karo metu, pavyzdžiui, perspėjimo programėles ir išmaniuosius laikrodžius, kurie padeda laiku sužinoti apie karo pavojus.

 

2. Mykola šeimos istorija (I dalis)
Prasidėjus karui Ukrainoje, Mykola šeima buvo priversta palikti savo namus Charkive ir pasirinko Lietuvą naujam gyvenimui kurti. Pokalbio metu šeima atvirai pasidalijo savo patirtimi, ką teko išgyventi prasidėjus Rusijos invazijai. Ištuštėjusios parduotuvių lentynos, elektros tiekimo sutrikimai, nakvynė metro stotyje - su tokia realybe susidūrė šeima, kuri buvo nepasiruošusi netikėtai užklupusiai ekstremaliajai situacijai. Dėl gestų kalbos vertėjų trūkumo buvo nelengva suprasti, kas vyksta aplinkui, tačiau padėjo „Telegram“ grupėse dalijama informacija apie esamą situaciją. Jų patirtis gerai parodė, kaip svarbu iš anksto pasiruošti ekstremaliosioms situacijoms, pasirūpinti būtiniausiomis atsargomis bei turėti galimybę gauti prieinamą informaciją.

 

3. Mykola šeimos istorija (II dalis)
Antroje pokalbio dalyje Mykola su šeima pasakoja apie gyvenimą Lietuvoje ir dalijasi mintimis apie kurčiųjų padėtį Lietuvoje bei Ukrainoje. Taip pat kalbama apie kurčiųjų skyrių ir bendruomenės svarbą ekstremaliųjų situacijų metu, informacijos prieinamumą bei iššūkius, su kuriais susiduria kurtieji imigrantai.

 

Projektą „Informacija be barjerų“ iš dalies finansuoja Krašto apsaugos ministerija.

Kokia jūsų reakcija?

like
0
dislike
0
love
0
funny
0
angry
0
sad
0
wow
0