Iki LKD 80-mečio šventės liko 124 dienos !

Surdologijos centras kviečia į tarptautinį seminarą „Gestų kalbos vertėjų etika Europos ir pasaulio kontekste“

 

2017 m. rugsėjo 29 d. viešoji įstaiga Surdologijos centras organizuoja tarptautinį šviečiamąjį seminarą pavadinimu „Gestų kalbos vertėjų itika Europos ir pasaulio kontekste“.Seminaras skirtas kurčiųjų bendruomenei bei gestų kalbos specialistams. Šviečiamasis seminaras bus pravestas Kauno mieste, VDU Didžiojoje Auloje (adresu: Gimnazijos g. 7). Tarptautinis šviečiamasis seminaras truks 8 ak.val. Planuojama, kad organizuojamame seminare dalyvaus nuo 75 iki 100 dalyvių.

Tarptautinis šviečiamasis seminaras susideda iš dviejų dalių: teorinės ir praktinės.

Pirmoje seminaro dalyje pranešimus skaitys keturi profesionalūs lektoriai iš Lietuvos ir vienas lektorius iš užsienio. Pirmieji savo pranešimus pristatys lektoriai Ramunė Leonavičienė (Lietuvių gestų kalbos vertėjų asociacijos prezidentė) ir Arūnas Bražinskas (Kauno apskrities gestų kalbos vertėjų centro direktoriaus pavaduotojas) tema „Lietuvių gestų kalbos vertėjų etikos kodeksas – teorija ir praktika Lietuvoje“. Taip pat savo pranešimą „Profesinė etika: sprendimų scenarijai nestandartinėse situacijose (vertėjų ir klientų apklausos analizė)“ pristatys lektoriai Mantrimas Danielius (Lietuvių gestų kalbos lingvistas) ir lektorius Andrius Barisevičius (Vilniaus kolegijos lektorius). Trečią pranešimą „Tarptautinė socialinio teisingumo perspektyva ir gestų kalbos vertėjų etikos principai“ skaitys lektorė iš užsienio Liz Scott Gibson (Buvusi Pasaulio gestų kalbos vertėjų asociacijos ir Europos gestų kalbos vertėjų forumo prezidentė, dabar lektorė ir praktikuojanti gestų kalbos vertėja).

Po pietų pertraukos įvyks antra, praktinė seminaro dalis „Nekenk“, kurią praves lektorė iš užsienio Liz Scott Gibson.

Tarptautinio šviečiamojo seminaro programa

 

Registracija į seminarą būtina.

REGISTRACIJA: https://docs.google.com/forms/d/1OsTiI3EYyc0IhtcaUI7oPSFO6tRor5JPb-jdEyQdChg/viewform?edit_requested=true

Komentuoti

Komentarai (0)

Jūsų komentaras

Video laikmenos (formatas .flv):


Saugos skaičius : [ 6 ]