Naujienos

Neseniai pradėjau dirbti Klaipėdos apskrities gestų kalbos vertėjų centre ir džiaugiuosi už suteiktą galimybę keliauti su kurčiaisiais bei jiems versti. Su Klaipėdos kurčiųjų bendruomene lankėmės Latvijos Tėrvetės miestelyje.

Tėrvetėje aplankėme žymiausias vietas: gamtos parką, alaus daryklą, istorijos muziejų.

Tėrvetės gamtos parkas atspindi gyvenimą iš pasakų. Parkas įkurtas miške, tad buvo galima pasivaikščioti, nusifotografuoti prie medinių skulptūrų, sutikti raganą, kuri pranašavo ateitį bei dalijosi žiniomis. Vaikai galėjo artimiau susipažinti su nykštukų gyvenimu jų miestelyje ir pasijusti it stebuklų šalyje.

Tėrvetės alaus darykloje yra išlikusios senos alaus gaminimo tradicijos. Čia apie alų žinoma viskas: nuo pat grūdelio iki alaus butelio. Alaus darykla - tai tik viena agrofirmos „Tėrvetė“ veiklų. Firma taip pat užsiima augalininkyste, karvių ir veislinių žirgų auginimu, turi savo parduotuvių tinklą.

Tėrvetės istorijos muziejuje sužinojome apie latvių kilmę, kuo Tėrvetė yra svarbi visai latvių bendruomenei. Dar prieš Kristų šioje gyvenvietėje pradėjo kurtis žiemgaliai, o vėliau jie gynė šias savo žemes nuo svetimtaučių, buvo patys drąsiausi.

Muziejuje buvo galima užsidėti šarvus, šalmą, o pasiėmus kardą pasijusti tikru žiemgalių genties kariu. Moterys galėjo grožėtis anų laikų papuošalais, kurie Pabaltijyje patys gražiausi. Tėrvetę valdė narsūs didžiūnai Viestartas ir Nameisis. Matydami, kad pralaimės Livonijos ordinui, jie sudegino savo pilį ir išsikraustė į Raktę.

Kelionės pabaigoje važinėjomės vežimais, norintieji galėjo ir pajodinėti. Linkiu visiems nuvykti į Tėrvetę ir visa tai pamatyti savo akimis.

Lietuvių gestų kalbos vertėja Dagmara Jacevič