Lietuvos kurčiųjų draugija
Virtuali meno galerijaVirtuali meno galerija
ĮdomuĮdomu
 Vilniaus kurčiųjų reabilitacijos centras Vilniaus kurčiųjų reabilitacijos centras
Vilniaus kurčiųjų jaunimo organizacijaVilniaus kurčiųjų jaunimo organizacija
Mėnesio nuotraukaMėnesio nuotrauka
 
Respublikinės kurčiųjų meno saviveiklos šventės
„ Pabūkime kartu“ akimirkos   
 


Internetinis tarptautinis gestų kalbos žodynas

Jei nori išmokti gestų kalbą.

Naujienos

Spektaklis jaunimui su vertimu į gestų kalbą2010 01 21

Sausio 22 dieną 17val. Kauno kultūros centre „Tautos namai“ (Vytauto pr. 79/Kęstučio g. 1) asociacija „Teatronas“ pristatys dviejų dalių spektaklį jaunimui „Sveiki!“ ( rež. G. Aleksa ) su vertimu į gestų kalbą.

„Sveiki!“ - tai gana sudėtingas dviejų dalių spektaklis jaunimui apie jaunimą, jo mąstyseną. Jame susipynę jausmai, filosofija, vėl jausmai, juokas ir vėl jausmai. Jaunimas ant scenos mato savo , savo draugų, pažįstamų prototipus, suaugusieji susimąsto, kas yra sveika ir normalu, ir ar tikrai žinome, į kokius rėmus mes bandom sutalpinti žmones, kad jie mums įtiktų.
Šis spektaklis yra visapusiškai sukurtas jaunimo jaunimui. Dėl tokio tipo spektaklių stokos, susibūręs jaunimas, nusprendė iš pagrindų, t.y nuo pjesės rašymo iki muzikinio apipavidalinimo, sukurti spektaklį, kuris atitiktų šiuolaikinio jaunimo realybę ir pilnavertiškai atskleistų kasdienybėje pasitaikančias problemas. Nepaisant to, kad nė vienas kūrybinės grupės narys nėra baigęs aukštosios mokyklos, jaunatviškas maksimalizmas padėjo jiems išreikšti save daugelyje meno sričių ir tai perteikti teatre.

„Labai lengva žiūrovui atsiriboti nuo spektaklio ir manyti, jog tai jokiais būdais nėra susiję su jo gyvenimu, tačiau spektaklis pralaužia sieną tarp aktorių ir žiūrovų, fiziškai artėja prie jo. Ne kartą teko aktoriams išgirsti tyliai, bet nuoširdžiai ištartą "ačiū". Šiame spektaklyje pritaikomi realūs vaizdai su realybėje pasitaikančiomis klaidomis. Todėl kartais žiūrovas suglumęs ieško gražaus ir fantastiško teatro sąvokos, kai jam tiesiog atsuktas veidrodis.“ - savo nuomonę išsakė spektaklio režisierius Gildas Aleksa.

Sausio 22 dieną spektaklis „Sveiki!“ bus verčiamas į gestų kalbą. Jo metu gestų kalbos vertėjas bus apšviestas scenos šone, taip netrukdydamas ir neįsiterpdamas į spektaklio eigą. Vienoje salėje spektakliu mėgausis ir girdintys, ir negirdintys - taip tikimės panaikinti dažnai nesąmoningai pastatytą nematomą sieną tarp žmonių. Ir turima galvoje ne tik skiriančią negalią - ir neturėdami negalios žmonės kenčia nuo nesusikalbėjimo, izoliacijos ir netolerancijos.

Bilieto kaina: 5lt , bilietais galima įsigyti 1val. prieš spektaklį.

Lkd. inf.

 
Žingsneliu atgal  Į viršų