|
Ir vėl atėjo metų laikas, kada kurtieji iš viso pasaulio susirenka paminėti tarptautinės kurčiųjų savaitės. Šiais metais tai bus švenčiama rugsėjo 19-25 dienomis. Kurčiųjų asociacijos visame pasaulyje organizuoja renginius, žygius, kampanijas ir susitikimus, kad nušviesti esamus klausimus/temas, kurios turi būti adresuotos vietinėms ar nacionalinėms valdžios įstaigoms. Jų tikslas yra nukreipti sprendimų priėmėjų, visuomenės ir žiniasklaidos dėmesį į kurčiųjų problemas ir jiems rūpimus klausimus, su kuriais kurtieji susiduria ir leisti jiems suprasti, kad kurtieji taip pat turi žmogiškasias teises!
Taigi tarptautinė kurčiųjų savaitė skirta bendriems susitikimams, galimybei pasijusti suvienytais ir galingais, ir šios jėgos parodymui likusiam pasauliui. Ši savaitė taip pat didina solidarumą tarp kurčiųjų žmonių bei jų rėmėjų ir gali būti naudojama kaip būdas stimuliuoti didesnes pastangas, skatinant kurčiųjų žmonių teises.
Paskutiniuosius pora metų Pasaulinė Kurčiųjų Federacija pristatydavo temą, skirtą kurčiųjų bendruomenės šventimui. 2009-aisiais mes visuomenei pademonstravome savo kultūrinius pasiekimus ir praėjusiais metais dėmesys buvo skirtas kurčiųjų išsilavinimui. Šiais metais mes norėtume paskatinti jus imtis problemų, kurios yra susijusios su informacijos ir komunikacijos pasiekiamumu. Išraiškos ir nuomonės laisvė, priėjimas prie informacijos, yra stipriai akcentuojami Žmonių su Negalia Teisių Konvencijoje, straipsnyje 9 ir 21. Mes siūlome nacionaliniams nariams pasirinkti vieną, dvi ar daugiau klausimų, susijusių su šia tem air sukurti apie ją kampaniją. Konkretūs sunkumai, su kuriais susiduria kurtieji žmonės, gali kisti priklausomai nuo šalių, taipogi skirtingi ir prioritetai, bet priežasčių šaknys visur vienodos: informacija, paslaugos ir išsilavinimas nėra prieinami gestų kalba, vertėjavimo paslaugos yra nepakankamos, neegzistuojančios arba per brangios, kas trukdo kurtiesiems dalyvauti visuomenėje kaip lygiateisiams jos piliečiams.
Kitame WFD naujienlaiškyje mes norėtume pranešti kaip praėjo tarptautinė kurčiųjų savaitė ir ką nuveikė jūsų asociacijos. Būsime labai laimingi, jeigu atsiųsite mums keletą nuotraukų su trumpu jūsų renginių aprašymu adresu info@wfdeaf.org . Galutinis terminas yra spalio 20d.
Šių metų tema: Pasiekiamumas, išraiškos ir nuomonės laisvė bei priėjimas prie informacijos
Tarptautinė Kurčiųjų Savaitė turi ilgą istoriją. 1958 metais pirmą kartą WFD surengė Tarptautinę Kurčiųjų Dieną, o vėliau toji „diena“ buvo ištęsta iki „savaitės“. Priežastis, dėl kurios ji yra švenčiama rugsėjį ta, kad pirmasis pasaulinis Pasaulinės Kurčiųjų Federacijos (WFD) Kongresas įvyko rugsėjį, 1951 metais, Romoje (Italija). Tuo pat metu WFD susirenka aptarti mūsų dabartinių pasiekimų ir problemų, apie kurias mes taipogi turime pagalvoti. WFD pastebi, kad kai kurios asociacijos linkusios švęsti Tarptautinę Kurčiųjų Savaitę kitu metų laiku, kuris geriau atspinti jų šalies kultūrą ir įpročius.
Šiais metais savaitė bus švenčiama nuo rugsėjo 19 iki 25d., su Tarptautinės Kurčiųjų Dienos kulminacija paskutinį mėnesio sekmadienį (09.25).
Koks tikslas?
Organizuoti matomą kampaniją, kuri atkreiptų dėmesį į jūsų problemas, su tikslu įnešti pokyčių į dabartinę situaciją;
Propaguoti sprendimų priėmėjams Žmonių su Negalia Teisių Konvencijos (CRPD) 9 ir 21 straipsnius;
Užtikrinti, kad kampanija bus pastebėta ir žinia bus perduota platesnei visuomenei per tinkamas žiniasklaidos priemones.
Ką norėtumėte pakeisti? (šis sąrašas nėra privalomas)
Ar jūsų šalyje yra patvirtinta CRPD arba jos atitinkamas protokolas? Jeigu taip, kaip tinkamai įstatymai ir politika atsižvelgia į CRPD 9 ir 21 straipsnius?
Ar jūsų šalis turi CRPD vertimą, kartu su tuo susijusiais vadovėliais ir nuorodomis į gestų kalbą?
Kokia jūsų šalies situacija su gestų kalbos vertėjavimo paslaugomis?
Ar jos gerai funkcionuoja?
Ar visada gaunate vertėją, kai paprašote – ir užsienyje, ir savo šalyje?
Ar galite bendrauti be problemų oficialiose įstaigose, rūpindamiesi savo asmeniniais reikalais?
Ar gestų kalbos vertėjai yra kvalifikuoti ir turintys pakankamai įgūdžių- ar vertėjų mokymo programos pakankamos savo skaičiumi bei kokybe?
Ar vertėjavimo paslaugos jums nekainuoja?
Ar vyriausybė supranta, kaip gestų kalbos vertėjavimo paslaugos yra svarbios jūsų lygybei bei dalyvavimui visuomenėje?
Ar profesionalūs gestų kalbos vertėjai yra prieinami išsilavinimo aplinkose?
Ar jums yra paskiriamas vertėjas jūsų norimoje išbandyti profesijoje, ir kuri būtų neįmanoma be gestų kalbos vertėjavimo paslaugų?
Ar jūs ir jūsų vaikai gaunate kokybišką išsilavinimą gestų kalba?
Ar jūsų šalyje gestų kalba gerbiama ir pripažįstama kaip kalba, taip pat kaip ir šnekamoji kalba? Jeigu taip, ar įstatymai eina kartu su oficialiu statusu?
Ar gestų kalbos atpažinimas matomas kaip pagrindinė žmogaus teisė visiems kurtiesiems, įskaitant kūdikius ir vaikus?
Ar oficialiai paskelbti dokumentai verčiami į gestų kalbą?
Ar įvairių interneto tinklapiu gestų kalbos vertimai yra prieinami ir teikiami visuomenei, pvz., sveikatos paslaugų sferoje?
Ar TV programos turi subtitrus?
Ar galite gestų kalba kasdien ir bet kuriuo dienos metu žiūrėti įvairias TV programas, įskaitant dienos naujienas/žinias?
Kaip jūsų šalyje tvarkomasi su nepaprastosiomis situacijomis?
Ar kritinėje situacijoje kurtieji visada gauna tą pačią informaciją kaip ir kiti piliečiai?
Kaip daryti?
Pasirinkite vieną, dvi ar daugiau po-temių temai, kurią norėsite pristatyti sprendimų priėmėjams savo šalyje, kad pagerintumėte Kurčiųjų Bendruomenės situaciją. Žinokite, kokios tiksliai yra problemos ir kaip siūlote jas spręsti.
Pasirinkite strategiją ir pritaikykite ją su rūpestingu planavimu: ar jūs organizuosite žygį/maršą, renginį ar prašysite susitikimo. Kas susitiks su sprendimų priėmėjais, ar taip pat įtrauksite nacionalinę/vietinę kurčiųjų bendruomenę, jei taip, tai kaip.
Pasirinkite tikslinę grupę su nuostata atlikti pokyčius jūsų problemoje, pvz., grupę parlamentarų, ministrą, vice-ministrą ar kitą valdžios atstovą, prezidentą ar kitą asmenį, priimantį sprendimus nacionaliniu ar vietiniu lygmeniu.
Pristatykite kampanijos medžiagą taip, kad ji paliktų įspūdį - kad po jūsų susitikimo, sprendimų priėmėjai dar ilgai išlaikytų jus atminty.
Pasikvieskite žiniasklaidą. Skleiskite informaciją internetu, naujienlaiškiuose, facebook‘e bei kitais būdais, jeigu tai yra tai, ko norite pasiekti savo kampanija.
Taipogi galbūt norėsite suorganizuoti papildomus renginius, tokius kaip vakarėlius, kultūrines parodas ir renginius, seminarus ar gestų kalbos kafeteriją, kad atšvęstumėte
Tarptautinę Kurčiųjų Savaitę drauge su kurčiaisiais ir girdinčiaisiais. Tokie renginiai, priklausomai nuo savo charakterio, gali turėti ir kitų, „svarbesnių“ tikslų nei vien tik pasilinksminti: į savo vakarėlius pakvieskite ir sprendimų priėmėjus!
Pilnavertis priėjimas prie informacijos ir komunikacijų žingsnis pirmyn link pilnaverčių Žmogaus Teisių kurtiesiems
Lėšų kaupimas per Tarptautinę Kurčiųjų Savaitę
Kartu su Tarptautinės Kurčiųjų Savaitės kampanija, kurią rengs jūsų asociacija, WFD taip pat tikisi, kad jūsų asociacija galėtų inicijuoti keletą lėšų kaupimo veiklų WFD organizacijai.
Tai galėtų apimti:
Įdėti video savo kurčiųjų asociacijos tinklapyje apie tapimą individualiu WFD nariu, su tokiu tekstu: “Pasaulinė Kurčiųjų Federacija (WFD) bus dėkinga už paramą jos darbui. Tapkite individualiu jos nariu ir prisidėkite jums leistina pinigų suma”. Daugiau informacijos http://www.wfdeaf.org/become-an-individual-member arba tiesiogines subsidijas siųskite
o Sąskaitos pavadinimas: World Federation of the Deaf
o Bankas: Nordea Bank, Helsinki Finland
o IBAN: FI04 1555 3000 113 37
o Swift: NDEAFIHH
Jeigu susidomėjote šia galimybe, susisiekite su Ms. Phillipa Sandholm, kad gautumėte tą video.
Padalinkite WFD Individualiojo Nario (IM) formas savo nariams per savo tinklapį ar Tarptautinės Kurčiųjų Savaitės renginių metu. Susisiekite su Ms. Phillipa Sandholm memberships@wfdeaf.org , kad gautumėte elektroninę IM paraiškos formą.
Bet kokia kita jumd tinkama veikla. Įsitikinite, kad bus laikomasi visų įstatymų ir bus gautos visos reikiamos licenzijos.
|
