Lietuvos kurčiųjų draugija
Mes Facebook'e
Forumas
Virtuali meno galerijaVirtuali meno galerija
ĮdomuĮdomu
 Vilniaus kurčiųjų reabilitacijos centras Vilniaus kurčiųjų reabilitacijos centras
Vilniaus kurčiųjų jaunimo organizacijaVilniaus kurčiųjų jaunimo organizacija
Mėnesio nuotraukaMėnesio nuotrauka
 
 

 

 

  

Talka - Šv.Kazimiero Nr. 3 pastate.


Internetinis tarptautinis gestų kalbos žodynas

Jei nori išmokti gestų kalbą.

Naujienos

Panevėžio kurčiųjų pasirodymas sujaudino iki sielos gelmių2011 12 27

Minint vienos artimiausių mūsų kaimynių – Lenkijos nepriklausomybės dieną, Panevėžio kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų pagrindinėje mokykloje (PKNPM) lankėsi lenkų teatralizuotas šokių ansamblis „Oldrzychowice“ iš Čekijos. Į šventę įsitraukus Panevėžio rusų ir žydų kultūrų centrų bendruomenių, Kėdainių ir Biržų lenkų bendruomenių nariams, tarpusavyje bendrauta lenkų, čekų, rusų, lietuvių, lietuvių gestų kalbomis.

Svečiams parodžius smagią teatralizuotą programą, savo meninę programą parodė Panevėžio kurčiųjų reabilitacijos centro artistai: Genė ir Zigmas Adašiūnai, Dovilė Bukoveckaitė, Jurgita Gritėnaitė, Irena Jackūnienė, Dalia Jurevičienė, Rasa Rutkauskaitė, Stanislovas Taraškevičius, vadovaujami meno vadovės Genutės Sipavičienės.
„Malonu, kad svečiams galėjome parodyti tokią spalvingą ir jaudinančią programą. Ypač džiaugiuosi, kad greta tėvų ir senelių buvo įtraukti ir mūsų mokyklos mokiniai: Ineta Černeckytė, Karina Butkevičiūtė, Laisvidas Jakiūnas, Karolina Janikūnaitė, Roberta Balsytė“, – pažymėjo PKNPM direktorė Danutė Kriščiūnienė.

Kėdainių lenkų bendruomenės vadovė poetė Irena Duchowska sakė, kad buvo sužavėta šilto priėmimo ir parodytos kurčiųjų programos. „Pamatę, ką daro ir sugeba šie žmonės, buvome sujaudinti iki sielos gelmių. Tai padarė labai stiprų įspūdį, ir, manau, ne vieną privertė susimąstyti apie savo gyvenimą: apie tai, kaip dažnai dejuojame dėl menkniekių ir nevertiname to, ką turime. O žmonės, net ir turėdami klausos negalią, sugeba džiaugtis gyvenimu ir džiuginti kitus“, – sakė keturių poezijos knygų autorė.
Didelio svečių susidomėjimo sulaukė šia proga PKNPM dailės mokytojo ir žinomo dalininko Povilo Šiaučiūno surengta Čekijoje ir Lenkijoje vykusių grupinių grafikos parodų katalogų paroda. Iš viso buvo eksponuojama per 30 leidinių. Pristatydamas parodą dailės mokytojas pažymėjo, kad vieną tarptautinę ekslibrisų parodą Čekijoje globojo net pats prezidentas Vaclovas Havelas. Jis atkreipė susirinkusiųjų dėmesį į katalogus, kur įvairių šalių dailininkų sukurti ekslibrisai buvo skirti popiežiui Jonui Pauliui II. „Lenkai organizuoja labai daug tarptautinių ekslibrisų konkursų-parodų. Ekspozicijoje rodomi katalogai išleisti Varšuvoje, Krokuvoje, Malborge, Katovicuose, Gdanske ir kituose miestuose. Visi leidiniai yra reikšmingi“, – sakė P. Šiaučiūnas.

Renginyje aktyviai dalyvavo ir Panevėžio klubo „Veiklios moterys“ narės. Šio klubo prezidentė, PKNPM direktorė D. Kriščiūnienė linkėjo lenkams, kad Dievas laimintų jų tautą ir laisvąją Lenkiją. Renginio iniciatorė - klubo „Veiklios moterys“ narė Valė Bilienė ir ekskursijų vadovė Rima Žilinskienė aprodė svečiams lankytinas Panevėžio vietas.

Pirmą kartą tokiame solidžiame renginyje iš lietuvių į gestų kalbą vertęs PKNPM 9 klasės mokinys Laisvidas Jakiūnas pripažino, koks nelengvas yra gestų kalbos vertėjo darbas. „Reikia labai atidžiai sekti kalbėtojų kalbą ir stengtis kuo tiksliau išversti. Nemaniau, kad tai reikalauja tiek daug susikaupimo ir energijos. Tačiau mokytojai ir gestų kalbos vertėjai sakė, kad nereikia bijoti ir stengtis tai daryti kuo dažniau, taip lavėja įgūdžiai“, – sakė vaikinas, kuris ateityje planuoja įgyti gestų kalbos vertėjo profesiją.

Laima LAPĖNIENĖ

 
Žingsneliu atgal  Į viršų