Lietuvos kurčiųjų draugija
Mes Facebook'e
Forumas
Virtuali meno galerijaVirtuali meno galerija
ĮdomuĮdomu
 Vilniaus kurčiųjų reabilitacijos centras Vilniaus kurčiųjų reabilitacijos centras
Vilniaus kurčiųjų jaunimo organizacijaVilniaus kurčiųjų jaunimo organizacija
Mėnesio nuotraukaMėnesio nuotrauka
 
 

 

 

  

Talka - Šv.Kazimiero Nr. 3 pastate.


Internetinis tarptautinis gestų kalbos žodynas

Jei nori išmokti gestų kalbą.

Naujienos

J. Marcinkevičiaus poezijos skaitymuose – eilėraštis gestų kalba 2011 05 12

Panevėžio G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje Nacionalinė bibliotekų savaitė buvo pradėta renginiu POETO VALANDA. Ji buvo skirta Justinui Marcinkevičiui atminti.

Gausiai susirinkusius meno, kultūros, politikos žmones, miesto inteligentiją nustebino netikėtas skaitovų duetas – Panevėžio kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų pagrindinės mokyklos (PKNPM) direktorė Danutė Kriščiūnienė ir PKNPM 8 klasės mokinys Laisvidas Jakiūnas. Susižavėjimo ir ovacijų sulaukė jų skaitytas ir į gestų kalbą verstas J. Marcinkevičiaus eilėraštis „Mokytojui“ iš knygos „Būk ir palaimink“. Nors eilėraštis parašytas 1979 metai, tačiau juo aktualumas akivaizdus šiandien. Ypač skaudus pirmajame posmelyje keliamas poeto retorinis klausimas: Dėk mamą prie žvaigždės,/ dėk paukštį prie dangaus./ O gal kas nors pridės/ teisybę prie žmogaus? „Juk tos teisybės šiandien taip trūksta,“ – akcentavo D. Kriščiūnienė, o sujaudinti renginio dalyviai atvirai pripažino neįsivaizdavę, kad tokias poezijos gilumas galima išreikšti gestais.

PKNPM direktorė pažymėjo, jog nusprendusi dalyvauti poezijos skaitymuose turėjo du tikslus: pirma - uždegti vaiką poezijos grožiu, antra – parodyti girdinčiųjų visuomenei, kad poeziją galima perteikti ne tik žodine, bet ir gestų kalba. „Pakviesta dalyvauti renginyje galėjau tiesiog kaip ir daugelis perskaityti pasirinktą eilėraštį ir tiek. Tačiau man visada yra įdomiau rinktis ką nors įdomesnio, netikėto. Bet ką darant, visada norisi naujumo, nes tik taip galima atverti naujas erdves pačiam sau ir kitiems,“ – pažymėjo D. Kriščiūnienė.

Direktorė džiaugėsi, kad tokiame gražiame kultūros renginyje galėjo pasirodyti ir buvo labai šiltai sutiktas kurčiųjų mokyklos mokinys. „Tokio amžiaus paaugliai kaip Laisvidas yra ieškojimų kelyje ir, deja, ne visiems jų iš karto pavyksta pasukti tinkama linkme, todėl norisi patraukti, sudominti, parodyti, kiek daug yra šviesių kelių ir puikių galimybių pasireikšti. Manau, labai svarbu suteikti vaikui progą, pajusti, kad tai, ką jis daro teikia džiaugsmą kitiems,“ – sakė direktorė. Ji teigė esanti įsitikinusi, kad tiek pats renginys, tiek jųdviejų su Laisvidu bendrystė ruošiantis renginiui, repeticijos, kuo tikslesnių gestų ieškojimas paliks šviesų pėdsaką vaiko vidiniame pasaulyje.

Laima LAPĖNIENĖ

G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje poeto J. Marcinkevičiaus eilėraštį „Mokytojui" skaito PKNPM direktorė D. Kriščiūnienė ir 8 klasės mokinys L. Jakiūnas.



 
Žingsneliu atgal  Į viršų