|
Anglija. Šiandien apie 60 000 anglų moka britų gestų kalbą. Britanijos vyriausybė pripažino britų gestų kalbą 2003 m. pavasarį.
Belgija. 2003 m. Belgijos prancūzų bendruomenės vyriausybė pripažino prancūziškai kalbančių gyventojų gestų kalbą.
Čekijos Respublika. 1998 m. birželio 11 d. įstatymas pripažino gestų kalbą lygią su kitomis kalbomis.
Ispanija. 2002 m. buvo priimtas įstatymas, kuris nustato, kad žinių laidos turi būti verčiamos į gestų kalbą, o skubūs pranešimai privalo būti subtitruojami.
JAV. 1816 m. profesoriaus Laureto Clerco ir dvasiškio Thomo Hopkinso Gallaudeto dėka prancūzų kalbos gestai buvo „eksportuoti“ į Jungtines Valstijas. Šie du vyrai atidarė pirmąją kurčiųjų mokyklą Amerikoje, kuri vėliau tapo Gallaudeto vardo universitetu. Šiandien šis universitetas yra plačiai žinomas visame pasaulyje, jame dėstoma amerikiečių gestų kalba. Nepaisant stiprios prancūzų įtakos, amerikiečių gestų kalba turėjo savo raidą. Vis dėlto galima teigti, jog amerikiečių gestų kalba yra prancūzų gestų kalbos pusseserė.
Nyderlandai. Gestų kalba čia dar nėra oficialiai pripažinta, tačiau ji yra dėstoma kurčiųjų mokyklose. Teismuose ir lankantis pas specialistus gestų kalbos vertėjų paslaugos yra teikiamos nemokamai.
Portugalija. 1999 m. birželio 5 d. priimtas įstatymas pripažino ir reglamentavo portugalų gestų kalbos vertėjo profesiją.
Švedija. Švedijoje gestų kalba buvo pripažinta 1981 m.
Suomija. 1995 m. buvo papildyta Suomijos konstitucija – nuo tada suomių gestų kalba tapo pripažinta ir saugoma kaip mažumos kalba.
Slovakijos Respublika. 1995 m. birželio 26 d. įstatymu buvo patvirtinta teisė įgyti išsilavinimą, gauti ir naudoti informaciją slovakų gestų kalba.
Vokietija ir Olandija. XVIII amžiuje Vokietijoje ir Olandijoje buvo visiškai atsisakyta „natūralių gestų“ mokant kurčius vaikus. Garsus vokiečių surdopedagogas Samuelis Heinicke (1729–1790) nesutiko su abato de l’Épée nuomone, kad kurtiesiems mokyti reikia naudoti gestus. Anot vokiečių mokslininko, tik žodžiu galima perteikti žmogaus mintis.
Iš prancūzų kalbos išvertė Ieva VANAGAITĖ
Šaltinis: http://dicolsf.free.fr/lsf/hist6.php
|